9-1-1 · S4, A2
Alone Together
In de nasleep van de dambreuk trekken modderstromen een spoor van vernieling door Los Angeles. Terwijl Athena vecht om zichzelf en een vrouw met pleinvrees te redden nadat haar huis is ingestort, haasten Bobby, Hen en Eddie zich naar een groepje wandelaars die gevaar lopen omdat de letters van Hollywood omvallen. Buck en Chimney moeten ondertussen een groep zwangere vrouwen redden die vastzitten in een ondergelopen huis.
