Scott Plank

En route pour un mariage, Jessica échoue dans une petite ville canadienne où règnent conflits et meurtres...

Un accident de bus fait de nombreux morts parmi les passagers. Alors que les pompiers portent secours aux blessés, les détectives enquêtent sur les circonstances du drame. Ils découvrent que le bus a été saboté.

Valérie fait un saut à l'appartement de Baldwin. Andy Sipowicz accepte de déjeuner avec la nièce de Gibson, Cynthia. Et quand un bébé disparaît de l'hôpital, tous les policiers se mettent sur l'affaire.