Seth Jaffe

Jessica accepte de publier un de ses romans dans un quotidien, le San Francisco Union, récemment racheté par un homme d'affaires anglais. Ni l'ami de Jessica, Galloway, ni Loretta Lee, ne sont d'accord avec la ligne éditoriale du journal.

Les policiers recherchent le meurtrier d'un vendeur de voitures peu recommandable. Medavoy est horrifié par le viol et le meurtre d'une sans-abri.

L'inspectrice Joanne Molenski a été assassinée. Chris Novak, experte en tueurs en série, accepte de reporter son congé pour aider Hunter à traquer le meurtrier. L'enquête révèle un lien possible avec des meurtres de policiers dans six autres villes, suggérant l'œuvre d'un tueur en série ciblant les forces de l'ordre.

Clark Jr. s'entraîne pour combattre sur le ring Laughlin. Sipowicz rencontre Rodriguez suspendu pour avoir omis de parler d'une tentative de corruption. Sipowicz et ses comparses commencent à enquêter sur le braquage d'un fourgon blindé.