Shakira

Il y a de l’amour dans l’air pour l’équipe de Mode partie pour une séance photos dans un grand hôtel des Bahamas, où séjourne la chanteuse Shakira. Consciente de l’impact d’un échec, Wilhelmina contrôle la séance de façon très stricte, jusqu’à ce qu’elle découvre que Connor est toujours vivant. Matt est obligé de choisir entre Betty et Amanda. Pendant ce temps, dans le Queens, Hilda renoue avec Bobby.