Shawn Colvin

Susan krijgt een pistool nadat er in haar appartement is ingebroken. Shawn Colvin neemt wraak voor de vernietigende recensie die Todd ooit over haar schreef. Luis is door het dolle heen als hij door een tijdschriftenvereniging wordt uitgeroepen tot fotograaf van het jaar – totdat hij hoort dat hij een speech moet geven. Jack raakt betrokken bij een vreselijk auto-ongeluk.

Tante Mimi en Davis richten een platenmaatschappij op en tekenen rapper Katey Red. Janette geeft er op dramatische wijze de brui aan bij Restaurant Brulard. Antoine moet, met tegenzin, muziekles beginnen geven.