Shinelle Azoroh

Tandis que Magnum et Higgins se retrouvent pour enquêter sur la mort suspecte d'un ouvrier du bâtiment, TC et Shammy se font prendre en otage par deux trafiquants de drogue qui se font passer pour des touristes.

Alors que les urgentistes soignent les victimes d'un terrible carambolage, un triangle amoureux se forme entre Mario, Angus et Heather. Apprenant que Carla a été hospitalisée, Malaya décide de rester à ses côtés et d'assister à son accouchement, et ce, malgré ses protestations.

Les médecins sont eux-mêmes confrontés au danger en intervenant après un gigantesque carambolage sur une autoroute noyée dans un épais brouillard. Par ailleurs, Jesse perd son bel optimisme après un infarctus, tandis que l'état de santé de Carla se détériore considérablement.