Simon Templeman

La famille entière prend le train pour assister au remariage de Dede.

Jack découvre que l’homme qui se cache derrière les attentats biologiques est un ancien collègue à lui. Saunders fait connaître ses exigences au Président Palmer, tandis que Michelle et Tony commencent à accepter le destin des personnes contaminées dans l’hôtel.

Alors qu'elles sont en classe de neige, Alex, Clover et Sam sont victimes d'accidents suspects. Elles soupçonnent d'abord Mandy, mais Jerry les informe que le Dr. Gelé est dans les parages et cherche à se venger...

Tandis que Nicole Graf fait des avances à Baldwin, Sorenson et Sipowicz inspectent le corps d'une jeune femme qui a été violée puis assassinée. Leur enquête progresse avec l'arrivée de James Cheatham, un policier anglais à la retraite.