Steve Monroe

Les efforts de Meredith et Derek pour rester discrets quant à leur relation amoureuse sont, malheureusement, vains. Alors que Derek a passé la nuit chez Meredith, tout le monde se doute de leur liaison, y compris Bailey qui conseille vivement à la jeune femme de mettre un terme à tout cela. George soupçonne un anesthésiste de boire sur son lieu de travail. Alex soigne un patient qui se mutile.

Nick transforme le loft en Air-B-N-B.

Un jeune garçon est enlevé par un inconnu en rentrant chez lui. Parallèlement, les profileurs du FBI se lancent dans une nouvelle affaire : les meurtres de trois personnes, retrouvées dans une forêt de Milwaukee (Wisconsin), avec des marques de morsure sur le corps.

Le Dr Grace Song lance son programme pilote, apportant au service des urgences une nouvelle dimension technologique. Alors que son état de santé se dégrade, Archer s'oppose à Charles au sujet d'un patient qui simule une paralysie. Hannah aide une mère enceinte souffrant de troubles cardiaques.

Frankie Jr. est appelé à la rescousse pour enquêter sur la mort d'une femme non identifiée, retrouvée à la sortie d'un match de hockey junior.

L'équipe enquête sur le meurtre d'un gymnaste de haut niveau dont le corps est retrouvé frappé par la foudre dans un parc public. Si les indices désignent un autre gymnaste, Brennan et Booth découvrent que la victime menait une double vie. Booth perd son sang-froid lorsque Brennan montre une empathie étonnante envers le père de la victime, et Camille confronte la femme qui a volé son identité.