Steven Barr

Promu surveillant en chef du quartier, Reese parvient à intercepter un intrus qui tentait de pénétrer dans la demeure familiale. Cloué au lit, Craig décide d'engager une aide ménagère...

Beth Nielsen met à contribution Brenda pour réaliser un documentaire sur la ville. Brenda, naïve, accepte d'être interviewée, ne réalisant pas qu'elle déformera ses propos et les placera en dehors du contexte...

Mulder et Scully se rendent à Los Angeles pour enquêter sur la mort mystérieuse d'un magicien, Maleeni, dont la tête s'est détachée du corps. Parmi ses tours les plus spectaculaires, Maleeni était capable de faire un tour complet avec sa tête…

Des problèmes se préparent dans Tool Time lorsque Bud exige qu'aucun produit non-Binford ne soit utilisé dans l'émission. Brad doit décider s'il jouera ou non au football plus tôt que prévu lorsqu'il aura l'occasion de jouer devant un recruteur.

Catherine et Grissom sont appelés sur le bord d'une route où gît le corps d'un homme déguisé en raton laveur. Sara et Nick enquêtent sur la mort d'un individu retrouvé congelé dans le réfrigérateur d'un entrepôt.