Steven M. Gagnon

Ryan veut partir de Newport, mais Seth et Marissa le persuadent de rester en secret. Le père de Marissa a des problèmes avec les impôts, et Kirsten lui propose son aide. Quant à Luke, le petit ami de Marissa, il est très jaloux de Ryan.

Bailey se retrouve au centre d'une enquête du centre de veille sanitaire, suite à la mort de plusieurs de ses patients ayant tous succombé à une infection.

Quand une femme, partie en vacances au Mexique avec sa famille, est victime d''un acte criminel, l''unité d''intervention internationale centre l''enquête sur son mari, mais celui-ci s''enfuit.

Après que Denny a rejeté l'affaire pour raisons personnelles, Alan défend un homme renvoyé de son poste de père Noël parce qu'il se travestit. Brad et Alan parient sur le résultat du procès.