Susan Blakely

Charlie a rendez-vous avec sa thérapiste pour lui parler de sa dernière conquête : Angie. Le docteur soulève un point intéressant : la petite-amie servirait de mère de substitution à Charlie.

Dans un groupe de parole, Charlie tente de comprendre pourquoi tous ses rapports avec la gent féminine échouent.

Lilly ré-ouvre un dossier de 1982 où un nouveau né, Iris Felis, est mort dans des circonstances suspectes.

Alors que la date d'accouchement de ses triplets se rapproche, Rebecca, dépassée par l'émotion, oublie la date d'anniversaire de Jack.

L'histoire des Pearson est racontée à travers la vie de la voiture familiale.

Préoccupée par son âge, Nora décide de consulter un chirurgien esthétique. Sarah est également tentée par cette démarche car elle ment à Luc depuis le début au sujet de son âge.Tout est découvert le jour de son anniversaire, mais Luc, déjà au courant de son mensonge, se moque gentiment d'elle. Kitty s'est réfugiée à Ojaï et fait appel à Jack pour des soucis de plomberie.