Telma Hopkins

Earl reçoit la visite d'une ancienne idylle. Max s'interroge sur sa relation avec Randy, limitée à quelques échanges de sms : est-il temps de passer à la vitesse supérieure ?

Kira informe K.C. que le concours mère-fille est en réalité une mission d'infiltration, dans le but qu'elle accepte d'y participer.

Quand Davenport autorise Léo à participer à une présentation de ses inventions devant des clients, Chase devient jaloux et sabote la dernière invention de ce dernier, un puissant exosquelette, avec de grandes capacités de démolition. Pendant ce temps, Tasha est surprise par la visite de sa mère et tente de faire passer Chase, Adam et Bree pour des membres de son personnel de maison.

Bree fait constamment les frais des blagues d'Adam et Chase et, à bout, demande l'aide de Davenport et de Tasha pour l'aider à se venger. Pendant ce temps, Leo est humilié par sa grand-mère qui lui rend visite et qui prend immédiatement Janelle, sa petite amie, en grippe.

Quand Adam, Bree et Chase découvrent que les figurines à leur effigie ne sont pas en tête des ventes, ils tentent d'améliorer leurs jouets en leur donnant des pouvoirs bioniques.

Desperate Oliver tries to win back Susan's affections before she runs off with a former English professor (David Rasche).