Thaddeus Richard

Davis' protégé overklast hem. Larry stelt LaDonna voor een keuze. Antoine is druk in de weer als bandleider en lesgever. Toni zoekt getuigen voor haar moorddossier. Janette ondergaat een metaformose in haar nieuwe baan.

LaDonna ervaart hoe de misdaad weer de kop opsteekt. Sofia zet de YouTube scheldpartijen van haar vader voort. Toni aanvaardt de zaak-Abreu. Janette en Albert kloppen aan bij de dienst voor stadsherstel. Sonny wordt bijna gearresteerd.

Het is weer Carnaval in New Orleans en dat betekent voor iedereen nieuwe onthullingen, verfrissende ideeën, en pijnlijke herinneringen. Voor sommigen is het zelfs het begin van een nieuw leven.

Hidalgo bewijst raadslid Thomas een dienst. Antoine duidt een boetebaas aan. Janette verneemt dat Jacques in nesten zit. Sofia achterhaalt een pijnlijke waarheid. John Hiatt en Henry Butler treden op.

Het is een periode van veranderingen voor de inwoners van Treme, of ze nu in New Orleans of New York verblijven. Nieuwe muziek, aanwijzingen, spanningen, deals, keukens, emoties...

De dood van een muzikant brengt de artistieke gemeenschap samen. Toni vraagt Colson om hulp bij het oplossen van haar moordzaak. Sonny wordt dolverliefd op de dochter van een visser.