Tim Hopper

Colin Marlow essaie toujours de se mettre entre Cristina et Burke. Les parents de « l'inconnue » se présentent à l'hôpital. Susan, La belle mère de Meredith, devient de plus en plus envahissante. Izzie voit ressurgir une partie de son passé.

Peter et Neal décident de tendre un piège au voleur d'un tableau de valeur dérobé chez une jeune femme.

Le Centre de Secours Cinquante-et-un se prépare pour son inspection semestrielle. Brett se bat pour sauver son programme de paramédecine.

Kidd demande à Carver, Capp et Tony de l'aider à préparer les quartiers du nouveau lieutenant. Severide et Pryma sont contraints de coopérer lors d'une enquête. Les pompiers sont mobilisés pour combattre un incendie dans un cinéma.

Une mésaventure sur une grande échelle lors d'un incendie ébranle Mouch et lui fait douter de ses compétences. Kidd cherche le soutien de Severide tandis que Casey et Brett parlent de leur avenir.

Severide et Kidd enquêtent sur une explosion dans une bijouterie. Cruz et Chloe se lancent dans les démarches pour faire de Javi un membre permanent de la famille.