Tim Rozon

À la veille de l'anniversaire de Georgie, rien ne va plus à Heartland, car la famille entière redoute de perdre Phoenix. Pete essaie de convaincre Lou de quitter le ranch pour le suivre à Vancouver.

Grâce au soutien d'Amy et Lou, Georgie retrouve un peu de confiance en tant que cavalière. Le nouveau travail de Jack lui demande beaucoup de temps et d'énergie.