Todd Jenkins

Au milieu d’une crise de relations publiques provoquée par le film de Vince, Ari prend le temps de rencontrer Jerry Jones, le propriétaire des Dallas Cowboys, et d’autres hauts dirigeants de la NFL. Il reçoit l’aide inattendue de l’agent paria Lizzie Grant. À la demande de Vince, Eric accepte d’aider Drama à trouver le script parfait. Turtle reçoit un œuf en pleine figure après avoir accusé Alex d’atteindre le plafond autorisé de sa carte de crédit d’entreprise. Affichant un nouveau look audacieux, Vince décide de pousser son amour de la prise de risques vers de nouveaux sommets.

Après que Rayna ait forcé la main de Jeff en révélant ses indiscrétions aux membres du conseil d'administration, Edgehill Republic commence à s'écrouler, comme la carrière de Jeff. Plus tard, Deacon considère un essai clinique avec lequel il pourrait recevoir un traitement alternatif. Pour faire face à son stress, Scarlett se tourne de nouveau vers l'écriture et renoue avec Gunnar, qui fait de même. Avery commence à travailler sur la production du nouvel album de Sadie, tandis que Juliette s'occupe en posant pour le nouveau numéro de Vogue Magazine. Puis enfin, Sadie parle à Rayna de son ex-mari.