Tom Heaton

Un journal vieux de 40 ans montre la photo d'un assassin qui ressemble trait pour trait à Clark. Ce dernier mène l'enquête et retrouve un médaillon étrange qui lui permet de voir des morceaux du passé…

Quand deux cadavres sont découverts en Philadelphie, Mulder et Scully sont chargés de l'enquête. La piste les mène vers une secrétaire en deuil de son employeur qui vient de se suicider, apparemment protégée par une mystérieuse force surnaturelle…

Appelé pour exterminer une colonie de cafards, le Dr Bugger meurt comme asphyxié avant qu'un flot de ces insectes ne vienne engloutir son corps. Malgré les explications rationnelles de Scully, Mulder ne peut s'empêcher d'enquêter.

À l’Académie militaire de Norton, on suspecte les cadets d’avoir agressé des homosexuels. Au cours de leur investigation, Hanson et Penhall se heurtent au code de l’honneur militaire.