Tom Hollander

Dans cet épisode, Brian et Stewie reprennent une vieille tradition de la série en répondant au courrier des téléspectateurs, avec Robin Williams en guest star.

Roger devient président du syndic pour obtenir plus de pouvoir que Stan et faire de sa vie un enfer.

Quand Francine découvre le secret de Stan, sa passion pour la danse en patinage artistique, elle décide de le soutenir et de lancer dans un duo de danse avec lui, mais Stan est très exigent et Francine ne progresse pas assez vite.

Stan devient le nouveau numèro 1 du boss, sa première mission étant de lui trouver une femme. Francine doit donc garde sa fille A.J., ce qui la fatigue au plus haut point.