Trai Byers

Camille, Tye et Angie organisent des vacances à Puerto Rico pour essayer de rendre le sourire à Quinn. Camille travaille sur son projet tout en se battant contre sa culpabilité. Tye s'accroche à sa jeunesse et Angie essaye de joindre Mike.

Camille met en place son évènement sur la Joie Noire et partage ses plans de vie avec Ian. Tye trouve enfin la vraie relation qu'elle attendait tandis que Quinn et Angie font la paix entre elles et avec leurs relations.