Travis A. Knight

Un appel anonyme suspect se transforme en une enquête pour meurtre lorsque Burgess et son nouveau partenaire temporaire Price découvrent le corps d'un homme mort dans un 4x4. Mouse identifie la victime comme étant le propriétaire d'une compagnie de sécurité et l'équipe réalise rapidement que cette enquête peut être plus compliquée que prévue.

Alors qu'une guerre de territoire prend de l'ampleur, sans le savoir, l'équipe et les camions se retrouvent pris en otages quand un groupe d'hommes armés prend refuge dans la caserne et en prend le contrôle. La situation devient encore plus critique quand un des envahisseurs est blessé et nécessite des soins de toute urgence.

Voight ordonne à Halstead d'être au bureau et de suivre un psychologue. L'informateur confidentiel de Burgess révèle un meurtre possible que Burgess ne croit pas. Upton y croit et poursuit, révélant un cadavre qui mène à un réseau de prostitution.