Treisa Gary

Leonard is teneergeslagen wanneer hij verneemt dat Penny iemand anders ziet. Aangemoedigd door zijn vrienden en collega’s, raapt hij al zijn moed samen om een vrouw uit te vragen.

Vanwege een vermist kind moet het ziekenhuis alles stilzetten.

Het CBI-team onderzoekt de moord op een stagiaire van een prominente staatssenator, terwijl Jane probeert te achterhalen welke nieuwe informatie agent Bosco heeft in de Red John-zaak.

Wanneer Berta zweert wraak te zullen nemen op de getrouwde man van wie haar dochter Naomi zwanger is, dwingt ze Charlie met haar mee te gaan. Intussen helpt Naomi Berta met het huishouden.

De resten van een ontsnapte gevangene worden gevonden in een riool, maar onderzoek van de rioolpijpen toont aan dat de moord binnen de gevangenismuren heeft plaatsgevonden. Brennan staat erop het misdrijf op te lossen – ondanks smeekbedes van Booth om zichzelf niet te veel in te spannen – en de aanstaande ouders ervaren een hele ontraditionele komst van hun dochtertje.

Een ontvoerde vrouw wordt gekidnapt in een steeg in Washington D.C. Het team probeert de dader te vinden voordat hij weer toeslaat.