Tristan Wilds

Twee tieners uit totaal verschillende steden werden in 2002 op exact hetzelfde tijdstip vermoord. Miller realiseert zich nu dat de moorden gerelateerd kunnen zijn en haalt Rush over om de zaken te heropenen.

Gedwongen besparingen op de stadsbudgetten komen hard aan bij de politie. Ook in de media slaan de besnoeiingen hard toe bij de staf van een plaatselijke krant.

Namond, Randy en Dukie proberen zich aan hun nieuwe realiteit aan te passen. Michael krijgt promotie. Omar doet Prop Joe een nieuw voorstel. McNulty probeert een oude schuld in te lossen.

Carcetti komt voor een dilemma te staan. Randy wordt met de nek aangekeken. Omar wil de machtsbalans op straat helemaal herschikken. Freamon heeft een openbaring.

Templeton haalt de voorpagina’s. Bunk probeert oude aanwijzingen met een nieuwe blik te bekijken. McNulty betoont plots interesse voor de daklozen.

In de laatste aflevering van de reeks moeten McNulty en Freamon de gevolgen van hun daden onder ogen zien, terwijl Carcetti zijn gezicht probeert te redden.