Revenge · S1, E3
Trahison
Emily est déterminée à faire tomber le procureur, ami des Grayson, qui a fait condamner son père. Nolan lui apporte son aide. Il aide aussi Declan à surveiller Adam, qui essaie soi-disant de reconquérir Charlotte. Emily découvre que le bateau de Jack s’appelle l’Amanda. Jack n’arrive pas à convaincre Declan de disperser les cendres de leur père avec lui. Victoria repense avec tristesse à son histoire d’amour avec David Clarke. Emily amène Daniel à lui parler de son accident avec son ex petite amie Sara, elle lui conseille d’aller la voir. Daniel lui promet de ne jamais lui mentir. Le colocataire de Daniel à Harvard, Tyler, s’invite chez les Grayson. Il s’intéresse à Ashley.
