Vincent Laresca

Carter komt steeds dichter bij de waarheid over de identiteit van Reese.

Beschuldigingen van seksueel wangedrag dreigen de verkiezingscampagne van een kandidaat voor het burgemeesterschap van New York te ruïneren.

Als er zwevende lijken opduiken, moeten Coulson en de agenten van S.H.I.E.L.D. jacht maken op een ongrijpbare moordenaar. Niemand is veilig, zelfs het team niet, bij 'Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.'.

Jack wordt gevangen gehouden door Ramon Salazar. Chappelle hoort over Jack's drugsverslaving en vervolgens beschuldigt hij Chase ervan dat hij hem dekt. Michelle is van plan Tony op te zoeken in het ziekenhuis, dus vraagt ze Gael, die niets weet van zijn banden met de terroristen, om voor haar in te vallen bij CTU.

Met Jack nog undercover, martelen de Salazars Chase om informatie los te krijgen over hoe CTU het virus denkt te bemachtigen. Ondertussen wordt het presidentschap van Palmer ondermijnd door een eenmalige financier die wil dat Wayne wordt ontslagen. Om dit te bestrijden, wendt Palmer zich in deze aflevering tot een verrassende bron.

De zoektocht van Jack en Chase naar één van Salazars middelgrote distributeurs brengt hen op het pad van een niets vermoedende tiener die als pion wordt gebruikt. Verder laat dr. Macer president Palmer zien hoe dodelijk het virus is als je er 24 uur aan wordt blootgesteld - het is tien keer sneller dan gewone genotypen.