Wayne Federman

Jess et Ryan se rapprochent lors d'une réunion de professeurs.

Larry et Cheryl font amis-amis avec leurs étranges voisins afin d'obtenir leur accord pour l'enfouissement d'une ligne téléphonique disgracieuse.

Quand Tim rase par erreur un gros bout de sourcil juste avant un shooting photo important, il compte sur Jen et Colleen pour l'aider à réparer ça. Après le décès de Gigi, Greg fait un don anonyme avec l'argent qu'elle lui a laissé.

Larry essaie délibérément d'agacer Loretta, en dépit du conseil d'un docteur de renom. Plus tard, Larry condamne la nouvelle relation de Richard Lewis, et finit par profiter de l'indiscrétion de Leon avec la femme d'un ami dépressif.

Le plan de John visant à encourager Samantha à laisser tomber ses cours de ballet au profit de cours de boxe dans le dos de sa mère avec son entraîneur, Troy, a des conséquences inattendues. Joan fait peur à Matt en cachant des araignées près de lui.

Lors d'une réunion dans les bureaux du FBI, Mulder, Scully et Skinner discutent d'une affaire : une bombe a explosé dans la crypte de l'église du cardinal O'Fallon, un homme pressenti pour devenir le premier pape américain. Un réalisateur de cinéma assiste à la réunion et prend des notes.