Wayne Pygram

Rose n'est pas d'accord avec Bernard qui voudrait tracer un SOS sur le sable. Partis en mission, Jack et Kate se rapprochent à nouveau et proposent un marché aux autres.

Moya découvre une colonie perdue. Un couronnement a lieu et l'équipage, excepté Zhaan, descend sur la planète pour y assister. Avant d'accéder au trône, la princesse doit trouver quelqu'un avec un ADN compatible, qui deviendra son mari... Crichton est le seul à avoir un ADN identique à celui de la princesse...

L'équipage vient de se procurer de la nourriture, mais le bruit court qu'elle pourrait contenir un parasite. Afin d'écarter tout danger, Chiana achète un petit alien tueur de parasites. Crichton a des hallucinations sur Scorpius. D'Argo est attaqué par une étrange créature...

La tête de la statue de Crichton a disparu. Zhaan découvre que la mort de Moya n'était en fait qu'un test pour savoir si elle était vraiment apte à la piloter. Aeryn fait de l'escalade avec Dregon. Mais les choses tournent mal lorsque celui-ci panique et entraîne Aeryn dans sa chute...

La fiancée du Prince, qui est en réalité un agent secret, sauve la vie de Crichton. Ce dernier se retrouve face à un choix difficile : épouser la princesse et être transformé en statue pour les quatre vingt prochaines années ou redevenir le prisonnier de Scorpius...

L'équipage de Moya a échappé de justesse à la mort grâce à Crais, mais se retrouve perdu dans un champ d'astéroïdes...