Wes McGee

Dans l’espoir de mieux connaître Max, son copain Randy (star invitée récurrente ED QUINN) lui demande de passer la nuit chez elle. De plus, Caroline tente d’obtenir une licence de débit de boissons pour le bar à desserts.

Le NCIS enquête sur le meurtre d'un marine, expert en cryptologie. Gibbs et son équipe pensent tout d'abord que ce crime est lié à une affaire d'espionnage, avant d'apprendre que la victime était sur le point d'accepter un travail bien rémunéré dans le secteur privé.

Conrad et Cade soignent un patient de Medicare qui les éclaire sur le fonctionnement de la fraude aux ordonnances. Leela travaille jusqu'à l'épuisement afin d'éviter une conversation avec Devon et finit par faire des erreurs de diagnostic.