Willie C. Carpenter

Suite à l'interruption d' une réunion de la société Edgar Allan en raison d'un feu d'une importance mineure, Lorelai doit reloger tous les membres dans des maisons de la ville et des alentours.

Benson se penche sur les accusations d'agression sexuelle d'une policière:

Un téléopérateur commercial assiste, par téléphone, au meurtre d'un informaticien de la Marine dont le corps n'est pas retrouvé à son domicile. Le NCIS découvre qu'il s'agit d'une mise en scène que l'homme a orchestrée pour simuler son assassinat.

Wilson tente de soigner un de ses amis qu'il a guéri d'une leucémie cinq ans auparavant et qui présente soudainement d'inquiétants symptômes. Le docteur House est persuadé qu'il s'agit à nouveau d'un cancer, mais Wilson refuse d'y croire.

Lori aide son ancien informateur, qui a reçu une balle dans la poitrine lors du braquage d'une supérette et qui ne veut pas qu'on la lui enlève de peur qu'elle l'incrimine. Cependant, la balle met en danger la vie de son client.

Max s'est mis en tête de donner au plus grand nombre un accès gratuit à internet. Reynolds soigne une fillette blessée par balle.Sharpe annonce une très mauvaise nouvelle à un patient qu'elle suit depuis des années.Iggy est particulièrement fier de la réussite d'un de ses patient mais craint de trop s'impliquer personnellement.