NIP/TUCKS6, E10
Le prix de la liberté
Sean doit une fois de plus faire face à un dilemme moral. En effet, on propose au cabinet de pratiquer une liposuccion sur une prisonnier obèse du couloir de la mort en échange d'une remise de peine pour Matt. Christian apprend que Kimber est enceinte. Ne se sentant pas prêt à avoir des enfants, il lui lance un ultimatum : elle doit choisir entre lui et le bébé...
