Zedrick Restauro

Les Dunphy s'installent dans une chambre d'hôtel exigüe car leur maison est traitée contre la moisissure. Phil y voit l'occasion de passer de bons moments mais Claire et les enfants sont loin d'être enthousiastes.

Annelise sélectionne de nouveaux étudiants pour sa nouvelle structure à Middleton et jongle avec les différentes offres d'emploi de sociétés concurrentes.