En janvier, dans l'Arctique, un ours blanc erre, solitaire, à la merci des éléments. Des créatures choisissent d'échapper au froid, comme les lamantins, qui se rassemblent par centaines en Floride.

En mars, la floraison des cerisiers éblouit les Japonais, annonçant l'arrivée du printemps dans l'hémisphère Nord. L'allongement des journées déclenche des événements spectaculaires dans la nature.

Au mois de mai, la nature déploie toute sa puissance. En Amérique du Nord, de violentes tornades ravagent les plaines. En Asie du Sud-Est, l'arrivée de la mousson inonde le sous-continent.

Avec l'arrivée de l'été en Alaska, la migration des saumons rouges débute. Ils reviennent frayer dans les rivières. En Asie, les pluies de la mousson transforment la région, inversant même le cours des fleuves.

En septembre, la Terre atteint un nouveau point de bascule qui transforme le monde du vivant. En Afrique australe, la saison sèche s'intensifie et les hippopotames stressés s'entassent dans des mares de plus en plus petites.

En novembre, des millions de papillons monarques convergent dans les forêts du Mexique. Comme un écho à ces nuées colorées, les humains célèbrent en même temps le jour des morts. En Afrique australe, les pluies reviennent enfin.