Agathe Koltès

Commander Agathe Koltes transfers to Vannes and to a police department run by her daughter; she is assigned a cold case that seems to connect with a current investigation.

Après une rupture de près de 15 ans, les retrouvailles entre la mère et la fille sont orageuses, et Mathilde ordonne à Agathe de garder le secret sur leur lien de famille.

Le corps d'un pilote d'une compagnie maritime est retrouvé enchevêtré dans les filins de la bouée de son bateau. L'enquête mène le groupe sur l'Île-aux-Moines, où Agathe renoue avec Corinne Contini, son amie d'enfance, ce qui la pousse à bâcler ses investigations.

Le meurtre d'un ancien champion cycliste pousse l'équipe de flics à enquêter sur le milieu du cyclisme amateur, très populaire en Bretagne. Mathilde met Agathe sur le banc de touche car celle-ci a emmené sa petite fille à l'institut médico-légal.

En retrouvant le cadavre d'Hervé Leguen, le célèbre navigateur, Agathe s'aperçoit que la navigation en solitaire est une grande famille, mais dont les membres pourraient bien s'entretuer. Le conflit entre Agathe et Mathilde se joue par suspects interposés : Agathe soupçonne Mado Leguen, la fille de la victime, Mathilde soupçonne Catherine Gentil, ex-femme de la victime, mère de Mado. Fontaine, en plein divorce, entre en période d'évaluation et multiplie les erreurs.

A young woman found drowned in a mud bath prompts the team to investigate behind the scenes of a thalassotherapy center.