The adventures of Bobby and his dog Bill, a cocky goinfer and blunderer, always with Caroline, the turtle.
EPISODE 1
Strangers In Our Own Home
Mrs. Stick is away, so Captain has to spend 24 hours at Bobby's house. The cat is quick to make Bill's life a misery, and he isn't allowed to react to the teasing of his so-called "guest".
EPISODE 2
Master Nanny
The gang does not like Bobby's new sitter, but Bobby changes his mind when he finds out her dream.
EPISODE 3
Danger: Giant Tortoise
The gang tries to rescue Caroline, when the neighbor captures her.
EPISODE 4
A Bone Story
Bill finds a giant bone, Bobby thinks it might be a dinosaur bone.
EPISODE 5
The Vet Veto
Bill tries to get out of having his rabies shot.
EPISODE 6
Techno Bark
Bobby is so wrapped up in his virtual bulldog that Bill and Caro feel as though he's forgotten they exist. The duo decides to fight for his attention, and won't stop until they've won him back.
Julie Dupond
Julien Crampon
Leslie Lipkins
Nathalie Homs
Magali Rosenzweig
Manon Gilbert
Thierry Jahn
Clara Quilichini
Céline Ronte
Antoine Schoumsky
Philippe Vidal
