Boys

Nikolaj - leider van het jongenskoor Logos - doopt hun nieuwste rekruut Daniel. De dag erna wordt Nikolaj's beste vriend Lasse dood aangetroffen in het nabijgelegen meer.

Leonora kan moeilijk slapen na Lasse's dood. Robin gaat feesten met de koorknapen, maar wanneer een meisje de club verlaat nadat ze Nikolaj heeft gezien, wil hij er graag achter komen waar ze bang voor was.

Leonora en Robin proberen meer te weten te komen over het meisje uit de nachtclub, en besluiten te infiltreren op een Halloween-feest. Terug in het verleden ontdekken Nikolaj en Lasse een nieuw aspect van hun relatie.

Robin is vastbesloten uit te zoeken wat er met Lasse is gebeurd, en hij begint zijn inwijdingsritueel in het jongenskoor. Mikael ontdekt dat Nikolaj en Emily een geheim voor hem hebben bewaard.

Leonora maakt zich zorgen dat Robin te dicht bij Nikolaj en de koorknapen komt, wat leidt tot een verstoring van hun samenwerking. Ondertussen onthult Seb een aantal vernietigende bewijzen over Robin aan Nikolaj.

De koorknapen en de hockeymeisjes gaan allebei naar de November Rave op het eiland, waar Leonora besluit Nikolaj te confronteren met Lasse's dood. Ondertussen loopt Robin een bekend gezicht tegen het lijf.