Suite à une coupure de courant sur le pont de l’Oresund, le corps d’une femme assassinée est découvert à la frontière exacte entre la Suède et le Danemark. Saga Norén, de la police criminelle de Malmö, et Martin Rohde, son homologue à Copenhague, sont envoyés sur les lieux pour mener une enquête conjointe plus complexe que prévue...

Après avoir utilisé le journaliste Daniel Ferbé pour attirer l’attention, l’auteur des meurtres du pont revendique publiquement son acte, via un site Internet. Il ne s’agirait que de la première des cinq vérités sur la société moderne qu’il souhaite dénoncer, à savoir : « nous ne sommes pas tous égaux devant la loi ».

Première coproduction entre la Suède et le Danemark, THE BRIDGE (BRON en suédois, BROEN en danois - littéralement : le pont) possède ce mélange de noirceur et de suspense si caractéristique des thrillers nordiques. Et garant de leur succès. Réaliste, surprenante et magnifiquement filmée, la série doit son titre au point de départ de l'intrigue : un meurtre mystérieux perpétré sur le pont de l'Oresund reliant Malmö, en Suède, et Copenhague, au Danemark.

Une course contre la montre s’engage pour localiser le SDF kidnappé avant qu’il ne se vide de son sang. Pendant ce temps, Charlotte Söringer, veuve de l’un des grands propriétaires chargés de payer la rançon, découvre que son mari menait une double vie. Saga et Martin cherchent un moyen de déstabiliser le tueur du pont.

Le tueur du pont revendique plusieurs meurtres commis le même jour par des personnes schizophrènes à Malmö et à Copenhague. Il souhaite dénoncer la réduction des soins accordés aux malades mentaux. Saga et Martin suivent la piste d’Anja, une jeune fugueuse, qui pourrait avoir croisé le meurtrier.

Un fait divers fait grand bruit à Copenhague : quatre policiers sont acquittés après avoir été accusés du meurtre d’un jeune immigré. L’un d’entre eux est kidnappé puis retrouvé chez le frère du défunt. Celui-ci choisira-t-il de se venger ou de pardonner ? Pendant ce temps, Saga rentre pour la première fois en contact avec le tueur du pont.