Des choses vraiment étranges arrivent aux Bubiloons. Soudain, ils arrivent dans un nouvel endroit qu'ils n'avaient jamais vu auparavant : c'est le labo des Bubiloons ! Là-bas, Mila et Lola les attendent avec des missions super amusantes où les bubigoos seront la clé : ce sont des ballons de milliers de couleurs qu'ils peuvent utiliser pour créer des formes étonnantes !

Les Bubiloons s'amusent mais Otto n'arrête pas de les embêter. Ils doivent trouver quelque chose pour qu'il arrête de leur jeter des bubigoos, alors ils décident d'aller au labo pour trouver une solution. Ils montent un plan mais il semblerait que, finalement, cela ne se passe pas comme ils l'avaient prévu.

Stella est très contente de son ballon, mais les autres Bubiloons la lui prennent pour jouer. Elle essaie de le récupérer, mais la pauvre Stella se retrouve couverte de boue. Quelle création va-t-elle faire en laboratoire pour résoudre ce problème ? Réussira-t-elle à récupérer son ballon et à se nettoyer ?

Il y a un sac plein de bonbons mais Batny et Stella se disputent le dernier à la fraise. Mais pas de chance, Stella se retrouve coincée dans un ballon géant avec les bonbons. Batny court au labo pour trouver un moyen de la sortir de là. Réussira t-il?

Aujourd'hui, il y a un cours pour apprendre à gonfler des ballons et Otto, après quelques tentatives, réussit enfin, mais… oh, oh ! Il est trop gros et il se retrouve piégé à rebondir encore et encore dessus. Comment les autres Bubiloons vont-ils l'aider ?Peut-être en créant un bubigoo volant ?

Joy et Batny jouent sur la balançoire. Joy veut s'envoler très haut, alors Stella et Otto se joignent à elle pour l'aider à décoller. Oh, oh... Ce n'était peut-être pas une bonne idée... Elle s'est accrochée à la balançoire ! Maintenant, ils vont ...