Cops

Des agents gardent leur calme lors d'un contrôle routier qui tourne mal. Un oncle paranoïaque agresse son neveu en cherchant des objets perdus. Une femme en liberté conditionnelle panique en découvrant ce qui se trouve dans sa voiture.

La propriétaire d'un magasin est prise par surprise lorsqu'un fugitif se cache dans son commerce. Des adjoints interceptent un camion de déménagement suspect. La police confronte une femme accusée d'intrusion pour la troisième fois en une semaine.

Un homme dérangé harcèle sa sœur et ses collègues. Un conducteur fait l'innocent lors d'un contrôle routier, mais ses passagers dévoilent la vérité. Un homme au passé trouble promet de s'améliorer pour le bien de son jeune fils.

Un jeune homme se retourne contre son groupe après une nuit de virées en voiture qui tourne mal. Un livreur de pizzas interpelle la police après s'être fait voler. Les adjoints détectent une odeur caractéristique lorsqu'ils arrêtent une voiture.

Les adjoints interpellent un suspect adepte du vol d'identité. Deux femmes apprennent l'importance de surveiller le contenu de leurs sacs. La police aide un lycéen à comprendre que ses parents veulent simplement ce qu'il y a de mieux pour lui.

Un homme menotté tente de parier avec les adjoints qu'il pourra les distancer la prochaine fois. Un adolescent ne peut nier les preuves qui le placent sur les lieux d'un braquage. Un camionneur entraîne toute sa famille dans une course-poursuite.