Cordier and Son: Judge and Cop

Une jeune fille découvre un cadavre dans un dépôt-vente d'où elle voit s'enfuir un jeune homme BCBG. Plusieurs indices conduisent le commissaire Cordier chez Mme Hamon. Celle-ci reconnaît son pistolet sans comprendre comment il a pu se trouver sur les lieux du crime. Le commissaire voudrait interroger le jeune Gilles Hamon, mais celui-ci est introuvable.

Myriam Cordier, jeune journaliste de télévision et fille du commissaire Cordier, se trouve mêlée à une prise d'otages. Un jeune voyou, Vincent, a braqué un souteneur, qui venait déposer la recette de son commerce à la banque, mais l'affaire s'est mal terminée. Blessé à la cuisse par un vigile de la banque, Vincent a pu fuir en contraignant une femme, Christine, accompagnée de sa petite fille, Lolo, à le conduire chez elle dans son pavillon de banlieue.

Revenant au petit matin de son cercle, maître Constantin, célèbre avocat, quitte sa jeune maîtresse, Irène, devant son immeuble et monte chez lui. Derrière la porte l'attend son assassin, qui va se livrer à un macabre découpage.

Quel secret peut bien dissimuler le suicide de Philipp Mérol, un flic proche de la retraite ? Sa veuve, qui connaît très bien Lucia, l'épouse du commissaire Cordier, veut connaître la vérité. Devant l'insistance de sa femme, celui-ci entame une enquête. De son côté, Bruno Cordier instruit le dossier du meurtre de Richard Pradine, un cadre sans histoire qui a été retrouvé assassiné au fond d'un parking.

Un commissaire de police et son fils, juge d'instruction, dont les méthodes divergent, enquêtent sur l'étrange disparition de la directrice d'une galerie d'art.

Muriel Kermen, emprisonnée depuis deux ans pour le meurtre de son père, est transférée en ambulance à la prison de Fresnes. Elle emporte avec elle la petite Clémence, née à l'hôpital. Soudain, brandissant une arme cachée dans le couffin, elle menace les policiers et s'enfuit au volant de l'ambulance, décidée à éliminer Wagner, le commissaire qui s'est acharné à prouver sa culpabilité, alors qu'elle n'a cessé de clamer son innocence.