Un étrange motard sème le trouble sur les routes la nuit, causant de multiples accidents. Lady a été engagée par le Bureau d'Administration des Autoroutes afin d'arrêter le coupable et elle parvient évidemment à convaincre Dante de l'aider.

Lady est engagée par un prêtre pour éliminer un démon qui aurait déjà fait de nombreuses victimes. C'est une femme, elle manipule la foudre et elle est armée de deux pistolets qu'elle utilise avec une habileté consommée.

Alors que Dante déguste un sundae dans son bar favori, Cindy, la serveuse, se dispute avec son petit ami, auquel elle reproche de ne pas ressembler à notre chasseur de primes. Intrigué, le jeune homme décide alors de suivre Dante... sans se douter un instant de ce qui l'attend !

Lady est engagée par un prêtre pour éliminer un démon qui aurait déjà fait de nombreuses victimes. C'est une femme, elle manipule la foudre et elle est armée de deux pistolets qu'elle utilise avec une habileté consommée.

Alors que Dante déguste une glace dans son bar favori, Cindy, la serveuse, se dispute avec son petit ami, auquel elle reproche de ne pas ressembler à notre chasseur de primes. Intrigué, le jeune homme décide alors de suivre Dante.

Dante a une nouvelle mission : escorter des chasseurs de trésors dans un vieux bâtiment qui vient d'être découvert. Dante y fait la connaissance d'un jeune homme qui lui parle d'Elena Huston, une ancienne star du rock.