De zon schijnt eindelijk, maar dat neemt de frisse tegenzin niet weg. De meiden hebben het helemaal gehad met kamperen, maar doen een gunstige ontdekking. Wat is de tweeling van plan?

Esmee en Sharon worden goedgemutst wakker. Bij gebrek aan mannen versieren de meiden gewoon lekker zichzelf en staat er een dubbele verrassing klaar.

Nadat de twinnies lekker wakker worden met een yogales zijn ook de mannen klaar voor de dag. Esmee komt een oude bekende tegen waar Jeffrey niet van onder de indruk is.