Dystopie

Nicholai et Thomas sont deux scientifiques coincés dans un 2037 post-apocalyptique en proie à un virus de la fertilité qui a laissé le monde entier sans enfants. Ils inventent une machine à déplacement temporel.

Nicholai, Thomas et David sont toujours en 2017, mais déterminés à ne pas faire le voyage de retour vers une arrestation et une mort certaine de BIOCORP tant qu'ils n'auront pas terminé leur mission.

Philip Edier remonte en 2017 pour suivre Thomas et Nico, confinés dans leur lit d'hôpital après qu'un médecin les a diagnostiqués fous.

Nicholai et Thomas sont désormais piégés en 2017, après avoir raté la fenêtre pour rentrer chez eux. Ils décident d'utiliser les informations dont ils disposent sur l'avenir pour trouver le concepteur de la puce qui propage le virus dans leur monde.

En 2037, Travis et Luke tentent d'ouvrir le coffre-fort en utilisant les numéros fournis par Jenny. Au siège de Biocorp, le président apprend l'attaque de l'appartement par l'Unité des Enfants Perdus et jure d'écraser la résistance.

En 2017, Thomas et Nicholai tuent le temps dans un bar et réfléchissent à l'avenir potentiel. Thomas révèle ce qui est arrivé à son père lors des émeutes et comment il souhaite pouvoir le voir une dernière fois.