‎Sous les verrous - Apple TV

ÉPISODE 1

Viande fraîche

Dans la prison de Tulsa County, Christopher Snider, arrêté pour violences conjugales, ne peut payer sa caution. Il se voit interdire par la justice d'approcher sa femme et sa fille, et se fait licencier.
ÉPISODE 2

D'avocat à détenu

Nous faisons la connaissance de Craig Knapper, 25 ans, arrêté pour ne pas s'être présenté à son agent de probation. Il espère que sa libération conditionnelle ne sera pas remise en cause, mais son père ne s'étant pas présenté pour payer sa caution, Craig est transféré dans une prison où les conflits d'origine raciale sont quotidiens.
ÉPISODE 3

Réveil difficile

Incarcéré à la prison de Denver, Charles Bruce, un avocat fiscaliste, découvre l'envers du décor alors qu'il est condamné à 6 mois d'emprisonnement pour défaut de paiement de pension alimentaire. Pendant ce temps, à Orange County, Robert Boyer, un étudiant en médecine de 22 ans, voit son avenir compromis pour cause de conduite en état d'ivresse. Souffrant de stress et d'anxiété, il vit très mal cette première semaine.
ÉPISODE 5

Rester avec ses semblables

Trois détenus tentent de se faire à leur nouvelle résidence. Un détenu est menacé après avoir enfreint les règles du lieu, d'autres apprennent à ne faire confiance à personne.
ÉPISODE 6

Menaces venues du bloc

L'auteur d'une alerte à la bombe dans une école craint des représailles. Un étudiant arrêté ivre au volant lance presque une émeute et un vétéran vit sa première incarcération.

60 jours en prison
Justice à Nashville
Wrong Man
La Cause

Informations

Studio: Discovery
Sortie: 2012
Classification: -10

Langues

Audio: Français (France) , Bulgare , Espagnol (Espagne) , Hongrois (Hongrie) , Polonais (Pologne) , Russe (Russie) , Tchèque (Tchéquie) , Turc (Turquie)
Sous-titres: Anglais (États-Unis) (Sous-titres codés et SM), Arabe , Croate , Danois (Danemark) , Finnois (Finlande) , Grec , Hébreu (Israël) , Macédonien , Néerlandais (Pays-Bas) , Norvégien bokmål (Norvège) , Portugais (Portugal) , Roumain (Roumanie) , Serbe (latin) , Slovène , Suédois (Suède)