Dragon Quest: The Adventure Of Dai

Pendant que Daï se remet, Crocodine tente de contenir Baran mais son aura draconique neutralise toutes les attaques. Malgré le danger, Popp essaie de lui venir en aide.

Quinze ans après sa défaite, Hadlar, le seigneur du mal, fait son retour. Daï, élevé parmi les monstres, voit sa vie bouleversée. Guidé par Avan, qui avait vaincu Hadlar, il hérite de son pouvoir et part à l'aventure affronter l'armée du mal.