Pour parfaire leurs figures de skateboard sur des tremplins, Franklin et Martin obtiennent de leurs mamans la permission de se rendre au parc, qui est pourtant bien éloigné de la maison. A une condition : être de retour avant la nuit.

Franklin has an emotional struggle to accept Harriet's apology for losing his pet goldfish.

Franklin gets the nervous jitters after winning a contest to meet his hockey hero.

Franklin s’occupe toujours bien de sa petite sœur et veille sur elle… jusqu’au jour où un petit accident se produit alors qu’ils sont tous les deux en train de jouer. Franklin a tellement peur que cela puisse se reproduire que sa prudence finit par peser bien lourd sur Hariette !

Franklin joins the Trailblazer troop and tries to earn some merit badges.

Franklin trades away his new telescope before realizing its potential.