Furia

Asgeir is op de Lofoten en jaagt op een spoor van geld om Ziminov te pakken te krijgen. Ellen is met verlof en zorgt thuis voor haar bejaarde vader. Maar ze is rusteloos en ongeduldig om weer aan het werk te gaan bij de PST.

Met de nieuwe aanwijzing haasten Ellen en Asgeir zich naar Boedapest om met hulp van de CIA Ziminov te arresteren.

Ellen en Asgeir beseffen dat ze in de val zijn gelokt en moeten een onwaarschijnlijke bondgenoot vinden om te ontsnappen.

Ellen gaat opnieuw undercover om Krajewski te bereiken, terwijl Asgeir en Ziminov aan de grens in de problemen komen. In Noorwegen staat Tarje voor een lastige situatie waarin zijn loyaliteit verdeeld is tussen zijn zus en zijn beste vriend.

Ellen heeft Krajewski en zijn vrouw gegijzeld en ze zijn op weg naar het tv-station in Warschau. Asgeir en Tereza moeten ondertussen inbreken in een zwaarbewaakt pakhuis op zoek naar bewijs.

Polen is in rep en roer en de Europese democratie is in gevaar. Ellen gaat op zoek naar Sikora om de terroristische aanslag te stoppen, terwijl Asgeir de hulp inroept van Chief, zich er niet van bewust dat Michelles leven in gevaar is.