Golden Gays

Reid wil een resort beginnen. Helaas blijkt de zwemkleding verplicht eis die hij stelt niet echt goed te vallen, en als dan de planning voor de opening ook nog dreigt mis te lopen, lijkt het resort al te mislukken voordat hij begint.

Sandy is druk in de weer om een Botox-party op te zetten, en Robert probeert Valya uit haar isolement te halen met een dagje schoonheidsbehandelingen. Ondertussen arriveren Glen en Jerry uit Toronto vol dromen over hun nieuwe resort voor andere beren komen er dan ook achter dat de aannemer die ze hadden ingehuurd toch niet de beste keus lijkt te zijn.

Met de Fashion Week in Palm Springs is het een drukte van jewelste. Robert wil zichzelf bewijzen door zich als model aan te melden bij Louise Neyer van Chateau La Chien. Reid werkt samen met beren Glen en Jerry om te helpen hun resort zo snel mogelijk open te krijgen, en Valya probeert de hulp van Sandy te krijgen om haar nieuwe sprituele make-over te promoten.

De ruzie tussen Robert en Louise duurt voort, ook als Robert door modeontwerper Marc Joseph wordt uitgenodigd als model tijdens een show. Helaas loopt de show enigszins anders dan Robert had gedacht. Valya probeert Sandy te overtuigen van haar kunnen als trainer, helaas is de yoga en Zen niets voor Sandy, en sleept ze Valya mee naar iets heel anders.

Veel relatieperikelen in Palm Springs als David’s veel jongere vriend Aaron op bezoek komt en iedereen daar zo zijn bedenkingen over heeft. Ondertussen krijgen Sandy en Sussy ruzie over Sussy’s rookgedrag en probeert ze gesteund door acupunctuur te stoppen. Reid krijgt ook ruzie met zijn vriend Peter als hij kiest voor de zaak in plaats van een gepland uitje.

De beren krijgen al na één jaar huwelijk ruzie: door de verbouwing hebben ze hun eerste trouwdag gemist. Houdt het huwelijk stand? Sandy en haar nieuwe geliefde Susan zitten in spanning omdat Susan weer getest moet worden op borstkanker. En kan Aaron een verjaardagsfeestje voor zijn muscle daddy David organiseren zonder dat hij er achter komt.