Tandis que l'inspecteur Art poursuit son enquête sur les meurtres en série ayant pour victimes des Détenteurs, Nice et Murasaki reçoivent la visite de Madame Itô, présidente de l'Association de protection, de salubrité et d'égalité des enfants.

Plusieurs adolescents de moins de 15 ans sont arrêtés pour tentative de vol à main armée à Yokohama. Tous font la même déclaration : ils ont envoyé un mail à une mystérieuse adresse, et l'arme leur a aussitôt été envoyée accompagnée d'une lettre.

Hajime, qui remporte un séjour pour trois personnes dans une station thermale de Yokohama, décide d'emmener Honey et Koneko. A peine arrivées, les filles se retrouvent au beau milieu d'une prise d'otages.

Chiyû, illustratrice de renom et vieille amie de Birthday et Ratio, est victime d'un enlèvement. Le ravisseur réclame l'annulation d'une collaboration décrochée par Chiyû avec un réalisateur hollywoodien.

Nice finit par percer l'identité du coupable des meurtres de Détenteurs en série, un certain Morale. Hélas, Nice ne parvient pas à soutirer des informations à l'inspecteur Art à ce sujet. Art veut résoudre le vol du spécimen de Minimum sauvegardé.

Nice et Murasaki partent en déplacement à Okinawa où ils sont missionnés pour retrouver le fabricant d'une drogue appelée 'Idéal'. Le commanditaire de l'enquête n'est autre que le frère de ce dernier, lui-même domicilié à Okinawa.