Het roer om: De verbouwing van een Frans kasteel

Het is winter en het kasteel is veranderd in een ijskoud paleis - met een lading tuinklussen erbij! Ondanks de eindeloze 'to do'-lijst van Dick en Angel is er nog tijd voor de familie om samen te spelen in de sneeuw.

Er is één kasteelproject dat op de "to do list" van Dick en Angel staat sinds ze er wonen: een bibliotheek maken in de toren van de salon. Maar Dick ontdekt al snel dat zijn kennis tot het uiterste wordt getest.

Dit jaar is het leven in het kasteel rustiger dan normaal, maar Dick en Angel besluiten om het eerste evenement in bijna twee jaar te houden - een feest voor de schoolvrienden van Arthur en Dorothy.

De revisie van de prachtige Orangerie van het kasteel gaat door - nu is het tijd om het interieur op de proef te stellen en wat is een betere manier om het uit te testen dan de 5e huwelijksverjaardag van Dick en Angel.

Nu de grote klus om het dak te vernieuwen in volle gang is, heeft Angel een moment van realisatie. Niet alleen het dak zit vol met gaten en is hard aan vernieuwing toe, maar ook de muren.

Dick, Angel en de kinderen verkennen Colmar in de Elzas, dicht bij de Duitse grens. Hier ontdekken ze een betoverende middeleeuwse stad die Kerstmis magischer maakt dan ooit.