Infidèle

Een blonde haar op de sjaal van haar man gooit Emma's perfecte leventje als dokter overhoop. Van wie is die haar? Alles wijst erop dat Matteo onschuldig is en hij gedraagt zich zelfs als een voorbeeldige echtgenoot, maar Emma heeft nog steeds haar twijfels.

Nog steeds geschokt over de foto, gaat Emma naar het verjaardagsfeestje dat Matteo voor haar heeft georganiseerd. Maar wat als haar rivaal ook op het feestje is? Ze ontmoet haar echter in haar dokterspraktijk. Het is Candice, de dochter van Ingrid en Rodolphe, een beeldschone maar brutale meid van 22 jaar. Ze bezoekt haar vanwege zorgen over haar gezondheid.

Vastbesloten om meer te weten te komen, betaalt Emma Linda om bevriend te raken met Candice. Emma raakt echter verstrikt in de emoties van haar persoonlijke leven. Hierdoor verwaarloost ze een patiënt, een echte hypochonder.

Emma gaat naar een van haar patiënten, de advocaat Me Kaddour, voor informatie over de echtscheidingsprocedure. Als hij hun financiële situatie ziet, raadt hij aan om niets tegen Matteo te zeggen. Luigi voelt de spanning tussen zijn ouders en krijgt een enorme paniekaanval in het bijzijn van zijn vader. Matteo wordt verscheurd tussen zijn passie voor Candice en zijn liefde voor Emma en haar zoon.

Luigi krijgt weer een paniekaanval als hij hoort dat zijn moeder van plan is om van zijn vader te scheiden. De psychiater waarschuwt zijn ouders dat het belangrijk is om hun zoon uit te leggen wat voor een crisis ze doormaken.

In het bijzijn van Matteo, Candice en haar ouders onthult Emma alles: het overspel, de leugens en de abortus. Rodolphe, Candice' vader, is geschokt en stuurt Emma en Matteo weg. Candice, die de abortus ontkent, gaat met hen mee en vraagt Matteo om te kiezen.