La Otra Mirada

1920. Teresa arriveert in Sevilla op de vlucht voor de mysterieuze moord op de Spaanse ambassadeur in Lissabon. Ze is op zoek naar Roberta Luna, een studente aan de damesacademie van de stad. Teresa krijgt een lerarenpositie in de Academie.

Manuela, de directeur van de academie, stelt haar functie als directeur ter beschikking voor een referendum. Louisa, een lerares met een problematische zoon, is haar tegenstander. Roberta en Flavia, twee studenten hebben romances met twee Penalta-jongens.

Angela, die de Autumn Dance organiseert, gaat naar een studio om een familieportret te maken en ontmoet de aantrekkelijke Paula. Teresa ontmoet een oude bekende uit Lissabon. Flavia en Tomas beleven hun liefde. Roberta wil niet naar het dansfeest.

Luisa geeft een les over seks aan de studenten, maar het is een mislukking. De 2e les wordt gegeven door Teresa. Manuela's man wil graag een baby, terwijl zij dat niet wil. Roberta confronteert Rafita.

Een belastende foto van Roberta op Rafita’s feest zorgt voor ruzie tussen de leerlingen. Teresa brengt haar ouders op de hoogte van Roberta's problem en zij komen haar halen. Louisa besluit ontslag te nemen bij de Academia.

Candela is erg teleurgesteld door een test, maar zet uiteindelijk door in haar droom. Luisa's zoon Arcadio verandert drastisch nadat hij een relatie met Maria Jesus is begonnen. Teresa neemt ontslag.